こんにちは。上賀茂ブロガーの小雪(@kamigamolife)です。
今回は、京都で困ってる外国人を見つけた時に使える！英語の簡単表現３つということで、SUU(@yuruyuru_suu)さんが寄稿してくださいました。
こんにちは、SUU(@yuruyuru_suu)です。
今回は特別に小雪（@kamigamolife）さんに寄稿させてもらいます。
記事のテーマは「英語×京都」でっす：）
はじめに
京都の街を歩いてると
「あ、あの外国人困ってるから助けてあげたいけど、何話したらいいねん」
ってなる時ありません？
そんな時に使える、めっちゃ簡単な英語表現を３つご紹介するっす。
※アメリカ人10人を僕一人でガイドし京都旅行した時の経験を元に、書いております。
SUUさん、すごい！めっちゃ英語力ある方ですやん😆
助けてあげたい！と思ったら「Hi」でOK！
まずは話しかけることが大事！
「助けてあげたい」との思いで、Hi！と話しかければ、心は通じ合えます。
案外、ちょっと日本語を話せたりすることもあるので。
ちなみに、お困りですか？
は「May I help you?」でOK：）
困ってはりそうな外人さん、めっちゃいます。けど、自分から話しかけるとか、できへんわぁ。だって、そんな英語力ないもん(˹ᆺ˺；)✿
でも思い切って「Hi！」って話しかけたら、自分の隠れた才能が開花するかも？？😆
そこから恋愛に発展？！海外で挙式！！？？どこで出会いが始まるかわかりませんもんね！下心ありすぎやん(˹ᆺ˺；)✿
スマホを見せて「Google Map！ Where?」は最強の道案内
外国人（というか旅行者）が困ってる最大の理由は、道に迷っていること。
「I have a Google Map（私はグーグルマップを持ってるよ）」と伝えれば、相手はハッピーになること、97%！
確かに！困ってるんは目的地までも行き方ですよね！
実は私も一度だけ外人さんに声をかけられたことがあるんです。
出町柳駅(京都の叡山電鉄・京阪電気鉄道の駅)の近くのバス停にいた時、高校生の英語現役さんがいてはるにもかかわらず外人さんが近づいてきて、
くるぅ～～きっとくるぅ～～の貞子状態・・・
心臓バクバクですわ・・・
やっぱきたやん(爆汗）！！！！！
もぉ、きてしまったもんはしゃーない。やるしかない！！
全神経を耳に持っていき、とにかく単語を聞き取ることに集中！バクバクドキドキ・・・
「大原いきたいねんけど、どのバス乗ったらええん？」
みたいなこと聞かれたので(話してはる英単語でたぶん、こう言ってはるんやろな、って思っただけ(˹ᆺ˺；)✿)
大原行きのバスの番号を調べて単語並べて答えてみました。
「オオハラぁ～～ナンバーセブンチーン バァスゥ ゴーズツゥ～オオハラァ yeh！」みたいな(˹ᆺ˺；)✿
でもこれで通じたみたいで、外人さん、「テンキュー♡」って言ってくれました😆
で17番のバスが来たので、その外人さんに、「Oh！セブンチーンBUS!」って指差したら、外人さん、めっちゃ喜んでくれはりました😆
なんか私一人がテンションMAX感がありましたが、そんなん気にしてられへん。なんせ、テンパってますからね・・・
最後に「byebye！」って😂そんな嬉しかった思い出があります(˹ᆺ˺；)✿
こゆきはレベルが １あがった！
さいだいHPが ６ポイントふえた！
さいだいMPが 8ポイントふえた！
じゅもんを １つおぼえた！
そんな気分でした😁
グーグルマップ見せようなんて、微塵も思い浮かびませんでした(˹ᆺ˺；)✿
分からない時は、I can google it!
・言ってることは分かるけど、目的地の場所が聞き取れない、わからない・・・
って時は、スマホを持っていればあなた自身で調べますよね。
もしくは
Google it!（グーグルで検索しよう！）
で万事OK。
僕は英語でコミュニケーションとりますが
自信のない時は、スマホ渡しちゃえば手っ取り早いっす。
万が一ですが、スマホの盗難のリスクも０じゃないから、
目的地の場所をノートとかに文字書いてもらったり
What’s name? Please speak slowly!
（なんて名前？ゆっくりいってください！）
と言って、自分で調べて教えてあげると良いっす。
調べたあとはどうする？
Google Mapなどを、相手のスマホで写真撮影して貰えばOK！
おわりに
めっちゃグーグルの回し者みたいになりましたが
簡単な英語表現でも困ってる外国人を助けてあげることはできます。
Google!
Google Map!!
この３つの簡単英語とスマホがあればOK！京都で困っている外国人を英語で助けてあげられます：）
ちなみに私は、5年前に久々に海外旅行に行った時に、英語が全く話せず悔しかったので、「瞬間英訳文トラベル編」という本を買って毎日、車の中で聞いてました。CD付きやし😆簡単な英語なら、たぶん！聞き取れずはず！！はずです(˹ᆺ˺；)✿
では、またね。see ya٩( ᐛ )و
コメント